Manga Palace
Đăng nhập/Đăng ký để hưởng quyền lợi của 4rum.


A Palace for Manga
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Similar topics

Share | 
 

 Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
kitty_tomato4u
Designer
Designer
avatar

Tổng số bài gửi : 35
Tham gia ngày : 18/06/2010
Tuổi : 20

Bài gửiTiêu đề: Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^   Fri Sep 03, 2010 12:29 am








Tên tiếng Nhật: Furūtsu Basuketto
Tên tiếng Anh: Fruits Basket
Tên tiếng Việt: Giỏ trái cây
Tác giả: Takaya Natsuki

Tình trạng:
Đã hoàn thành
Nội dung:



Fruits Basket dựa trên câu chuyện cổ tích "12 con giáp" của Trung Quốc. Nhân vật chính là Honda Tohru, một nữ sinh trung học hiền lành, dễ thương, nhưng ít người biết rằng cô bé đang phải sống trong một căn lều trong rừng, vì mẹ cô - Kyoko Honda, vừa mất trong một tai nạn giao thông. Một hôm Touru đi ngang qua một căn nhà khang trang gần khu rừng cô đang trú ngụ, cô tình cờ tìm thấy những bức tượng nhỏ rất đẹp của 12 con giáp mà ai đó đang phơi ngoài sân. Cô gặp Souma Shigure và Souma Yuki, chủ nhân của toà nhà, và cũng là chủ nhân của cả khu rừng này. Yuki là cậu học sinh cùng trường của Touru, rất chi là đẹp trai, và có cả 1 câu lạc bộ hâm mộ, được biết đến với biệt danh "hoàng tử Yuki" (đây là tên tiếng Anh, còn tên gọi tiếng Nhật là Yuki-kun).

Không may trận lở đất trong đêm tối đã vùi lấp hoàn toàn căn lều mà Touru ở. Yuki lẫn Shigure đều rất cảm thông cho tình cảnh của Touru và mời cô đến sống cùng với họ. Nhưng khi Touru thấy tình trạng cực kỳ dơ bẩn của căn nhà, cô bé quyết tâm ở lại lau dọn và nấu ăn cho 2 anh chàng nhà Souma, coi như để trả ơn họ đã cưu mang cô. Sau đó Touru gặp gỡ Souma Kyo, một cậu thanh niên trạc tuổi Touru, thành viên không được thừa nhận trong dòng họ, cũng là đối thủ của Yuki. Một tai nạn ngẫu nhiên đã khiến cô phát hiện ra bí mật của dòng họ Souma: 12 nhân vật bất kì trong số những người của gia đình này cầm tinh 13 con giáp, gồm cả mèo, và 13 người đó bị lời nguyền sẽ biến thành thú khi bị một người khác phái ôm vào hoặc bị bối rối, xấu hổ. Yuki cầm tinh con chuột, Kyo lại là mèo (nhưng quan niệm Trung Quốc và Nhật Bản khác với Việt Nam, con mèo là con vật khờ khạo, không bao giờ được tính vào hàng ngũ con giáp chính thức), vì vậy như lẽ thường, cả hai cậu này ghét cay ghét đắng nhau. Shigure lại là chó, anh làm nghề viết văn, nhưng suốt ngày chỉ mơ tới các cô nữ sinh trung học.

Tohru sống đầm ấm tại căn nhà của Shigure, cô bé lần lượt tiếp xúc với những thành viên "con giáp" khác của dòng họ Sohma như Kagura, Momiji, Hatori... Sự ngây thơ, tốt bụng và chân thành của cô nữ sinh bình dị ấy dần dần làm tan đi khối băng lạnh lẽo bao phủ nhà Souma suốt bấy lâu. Ngay cả Kyo, Hatori - hai con người khó gần nhất trong họ Souma cũng bắt đầu quý mến Tohru, thậm chí cô và Kyo sau này đã yêu nhau. Tohru dễ thương còn giúp hàn gắn mối quan hệ lạnh lùng giữa Yuki và Kyo, tạo nên sợi dây yêu thương gắn kết 12 con giáp nhà Sohma lại với nhau. Cuối cùng trải qua bao nhiêu thăng trầm, lời nguyền 12 con giáp đã thực sự được hóa giải khi người chủ gia đình, Akito Sohma "giải thoát" cho 13 con giáp. Đồng thời Akito cũng bộc lộ thân phận con gái của mình và cô sống hạnh phúc bên Shigure - người vẫn luôn yêu cô từ hồi nhỏ.

Những thành viên trong 12 con giáp và cả hai người bạn gái thân nhất của Tohru bắt đầu một cuộc sống mới tươi sáng hơn. Tohru, sau khi tốt nghiệp cấp III, đã chia tay mọi người để đến sinh sống ở một vùng quê, cô kết hôn với Kyo và họ sống hạnh phúc tới đầu bạc răng long cùng con cháu.






Được sửa bởi kitty_tomato4u ngày Fri Sep 03, 2010 11:12 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/snow_bear_kute_stupid/
kitty_tomato4u
Designer
Designer
avatar

Tổng số bài gửi : 35
Tham gia ngày : 18/06/2010
Tuổi : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^   Fri Sep 03, 2010 11:01 am

Chap 1 ^^

Spoiler:
 

Phát hiện ra có mấy cái quảng cáo chèn vào mà hổng bít làm sao để nó mất, sorry mọi người (TT^TT)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/snow_bear_kute_stupid/
kaito kid
Member
Member
avatar

Tổng số bài gửi : 39
Tham gia ngày : 04/05/2011
Tuổi : 23
Đến từ : THE LOST SHIP IN THE SKY

Bài gửiTiêu đề: Re: Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^   Wed May 04, 2011 7:58 pm

kitty_tomato4u đã viết:







Tên tiếng Nhật: Furūtsu Basuketto
Tên tiếng Anh: Fruits Basket
Tên tiếng Việt: Giỏ trái cây
Tác giả: Takaya Natsuki

Tình trạng:
Đã hoàn thành
Nội dung:



Fruits Basket dựa trên câu chuyện cổ tích "12 con giáp" của Trung Quốc. Nhân vật chính là Honda Tohru, một nữ sinh trung học hiền lành, dễ thương, nhưng ít người biết rằng cô bé đang phải sống trong một căn lều trong rừng, vì mẹ cô - Kyoko Honda, vừa mất trong một tai nạn giao thông. Một hôm Touru đi ngang qua một căn nhà khang trang gần khu rừng cô đang trú ngụ, cô tình cờ tìm thấy những bức tượng nhỏ rất đẹp của 12 con giáp mà ai đó đang phơi ngoài sân. Cô gặp Souma Shigure và Souma Yuki, chủ nhân của toà nhà, và cũng là chủ nhân của cả khu rừng này. Yuki là cậu học sinh cùng trường của Touru, rất chi là đẹp trai, và có cả 1 câu lạc bộ hâm mộ, được biết đến với biệt danh "hoàng tử Yuki" (đây là tên tiếng Anh, còn tên gọi tiếng Nhật là Yuki-kun).

Không may trận lở đất trong đêm tối đã vùi lấp hoàn toàn căn lều mà Touru ở. Yuki lẫn Shigure đều rất cảm thông cho tình cảnh của Touru và mời cô đến sống cùng với họ. Nhưng khi Touru thấy tình trạng cực kỳ dơ bẩn của căn nhà, cô bé quyết tâm ở lại lau dọn và nấu ăn cho 2 anh chàng nhà Souma, coi như để trả ơn họ đã cưu mang cô. Sau đó Touru gặp gỡ Souma Kyo, một cậu thanh niên trạc tuổi Touru, thành viên không được thừa nhận trong dòng họ, cũng là đối thủ của Yuki. Một tai nạn ngẫu nhiên đã khiến cô phát hiện ra bí mật của dòng họ Souma: 12 nhân vật bất kì trong số những người của gia đình này cầm tinh 13 con giáp, gồm cả mèo, và 13 người đó bị lời nguyền sẽ biến thành thú khi bị một người khác phái ôm vào hoặc bị bối rối, xấu hổ. Yuki cầm tinh con chuột, Kyo lại là mèo (nhưng quan niệm Trung Quốc và Nhật Bản khác với Việt Nam, con mèo là con vật khờ khạo, không bao giờ được tính vào hàng ngũ con giáp chính thức), vì vậy như lẽ thường, cả hai cậu này ghét cay ghét đắng nhau. Shigure lại là chó, anh làm nghề viết văn, nhưng suốt ngày chỉ mơ tới các cô nữ sinh trung học.

Tohru sống đầm ấm tại căn nhà của Shigure, cô bé lần lượt tiếp xúc với những thành viên "con giáp" khác của dòng họ Sohma như Kagura, Momiji, Hatori... Sự ngây thơ, tốt bụng và chân thành của cô nữ sinh bình dị ấy dần dần làm tan đi khối băng lạnh lẽo bao phủ nhà Souma suốt bấy lâu. Ngay cả Kyo, Hatori - hai con người khó gần nhất trong họ Souma cũng bắt đầu quý mến Tohru, thậm chí cô và Kyo sau này đã yêu nhau. Tohru dễ thương còn giúp hàn gắn mối quan hệ lạnh lùng giữa Yuki và Kyo, tạo nên sợi dây yêu thương gắn kết 12 con giáp nhà Sohma lại với nhau. Cuối cùng trải qua bao nhiêu thăng trầm, lời nguyền 12 con giáp đã thực sự được hóa giải khi người chủ gia đình, Akito Sohma "giải thoát" cho 13 con giáp. Đồng thời Akito cũng bộc lộ thân phận con gái của mình và cô sống hạnh phúc bên Shigure - người vẫn luôn yêu cô từ hồi nhỏ.

Những thành viên trong 12 con giáp và cả hai người bạn gái thân nhất của Tohru bắt đầu một cuộc sống mới tươi sáng hơn. Tohru, sau khi tốt nghiệp cấp III, đã chia tay mọi người để đến sinh sống ở một vùng quê, cô kết hôn với Kyo và họ sống hạnh phúc tới đầu bạc răng long cùng con cháu.




Mình thích fruits basket lắm đó bạn.mà bạn có truyện này ko vậy?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Hina_Dada
Translator
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 19
Tham gia ngày : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^   Sun May 29, 2011 8:13 pm

à vậy ra cái anime bộ này ko có cái kết mà manga mới có^^
bạn cố dịch đi!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^   

Về Đầu Trang Go down
 
Fruits Basket- Giỏ trái cây ^^
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Cho em hỏi cách móc giỏ kiểu này với ạ ^^

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Manga Palace :: Thư viện MP :: MP's Manga :: Truyện dịch-
Chuyển đến